MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018Pages: 707, tamaño PDF: 15.28 MB
Page 431 of 707
6 L V W H P D G H V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R
▼ 6 L V W H P D G H V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R
/ R V V H Q V R U H V G H H V W D F L R Q D P L H Q W R X V D Q V H Q V R U H V X O W U D V y Q L F R V T X H G H W H F W D Q R E V W U X F F L R Q H V
D O U H G H G R U G H O Y H K t F X O R F X D Q G R V H F R Q G X F H H O Y H K t F X O R D E D M D Y H O R F L G D G F R P R D O H V W D F L R Q D U
H Q X Q J D U D M H R H Q S D U D O H O R \ X Q ] X P E D G R U \ H O L Q G L F D G R U G H G H W H F F L y Q Q R W L I L F D U i D O
F R Q G X F W R U G H O D G L V W D Q F L D D S U R [ L P D G D G H O Y H K t F X O R D X Q D R E V W U X F F L y Q S U y [ L P D
6 H Q V R U X O W U D V y Q L F R G H O D Q W H U R
6 H Q V R U X O W U D V y Q L F R G H H V T X L Q D V G H O D Q W H U D V
6 H Q V R U X O W U D V y Q L F R W U D V H U R
6 H Q V R U X O W U D V y Q L F R G H H V T X L Q D V W U D V H U D V
6 H Q V R U X O W U D V y Q L F R O D W H U D O W U D V H U R
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No confíe únicamente en el sistema de sensor de estacionamiento y asegúrese de confirmar
visualmente la seguridad alrededor de su vehículo al maniobrar:
Este sistema puede ayudar al conductor a usar el vehículo al moverse hacia delante y atrás al
estacionar. Los rangos de detección de los sensores son limitados, por lo tanto, conducir el
vehículo confiando solamente en el sistema puede causar un accidente. Siempre confirme
visualmente la seguridad alrededor de su vehículo al conducir.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 432 of 707
NOTA
xEl sistema no funcionará normalmente en las siguientes condiciones:
xBarro, hielo o nieve adherido al área de los sensores (vuelve a funcionar normalmente
cuando se limpian).
xEl área de los sensores está congelada (vuelve a funcionar normalmente cuando se
quita el hielo).
xLos sensores se cubren con una mano.
xLos sensores se golpean excesivamente.
xEl vehículo se inclina demasiado.
xCuando hace mucho calor o frío.
xEl vehículo se conduce por caminos con baches, inclinaciones, rejillas, grava o hierba.
xCualquier cosa que genere ondas de ultrasonidos, como la bocina de otro vehículo, el
sonido del motor de una motocicleta, el sonido de un freno de aire de un vehículo
grande o los sensores de otros vehículos que se aproximen a su vehículo.
xEl vehículo se conduce con lluvia fuerte o en caminos donde se salpica mucho agua.
xCuando se ha instalado en el vehículo una antena o wing pole disponibles
comercialmente para un transmisor de radio.
xEl vehículo se mueve hacia un bordillo alto o cuadrado, o a una pendiente
pronunciada.
xUn obstáculo demasiado cerca del sensor.
xEl vehículo se mueve hacia una pared irregular o escaleras.
xHay varios obstáculos.
xEl vehículo se conduce en un lugar con techos bajos.
xLos obstáculos debajo del paragolpes no se pueden detectar. Puede que no se detecten los
obstáculos situados por debajo del sensor o muy finos, incluso aunque se hayan detectado
una vez.
xLos siguientes tipos de obstáculos podrían no ser detectados:
xObjetos finos como cables, cuerdas o postes
xCosas que absorban ondas de sonido fácilmente como algodón o nieve
xObjetos con puntas
xObjetos muy altos, y aquellos que sean anchos en la parte superior
xObjetos pequeños y cortos
xHaga siempre inspeccionar el sistema con un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda si se golpea el paragolpes, incluso en caso de un accidente
menor. Si los sensores están desalineados, no podrán detectar obstáculos.
xEl sistema puede estar averiado si el indicador visual no se enciende aunque el
interruptor del sensor de estacionamiento esté conectado. Solicite la inspección de su
vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
$ O F R Q G X F L U
6 L V W H P D G H V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R
Page 433 of 707
xEl sistema puede sufrir una avería si se muestra un mensaje indicando un funcionamiento
incorrecto del sistema. Solicite la inspección de su vehículo a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado Mazda.
xSe puede mostrar un mensaje si la temperatura ambiente es extremadamente fría, o si se
adhiere barro, hielo o nieve al área de los sensores. Retire cualquier material extraño del
área de los sensores.
xCuando instala un gancho de remolque, consulte a un técnico experto, le recomendamos
un técnico autorizado Mazda.
xSi se utiliza un gancho de remolque original de Mazda, el lado posterior del sistema de
sensor de estacionamiento se desactivará.
▼ 5 D Q J R G H G H W H F F L y Q G H V H Q V R U H V
/ R V V H Q V R U H V G H W H F W D Q R E V W i F X O R V G H Q W U R G H O V L J X L H Q W H U D Q J R
5 D Q J R G H G H W H F F L y Q G H V H Q V R U X O W U D V y Q L F R G H O D Q W H U R
5 D Q J R G H G H W H F F L y Q G H O V H Q V R U X O W U D V y Q L F R G H H V T X L Q D V W U D V H U D V O D W H U D O W U D V H U R
5 D Q J R G H G H W H F F L y Q G H V H Q V R U X O W U D V y Q L F R W U D V H U R
5 D Q J R G H G H W H F F L y Q G H V H Q V R U X O W U D V y Q L F R G H H V T X L Q D V G H O D Q W H U D V
$ $ S U R [ F P
% $ S U R [ F P
& $ S U R [ F P
$ O F R Q G X F L U
6 L V W H P D G H V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R
Page 434 of 707
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish) 9 L V X D O L ] D F L y Q G H G L V W D Q F L D Y L V X D O
9 L V X D O L ] D F L y Q L V W D Q F L D H Q W U H Y H K t F X O R \ R E V W i F X O R
6 L Q P R Q L W R U G H Y](/img/28/13406/w960_13406-433.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish) 9 L V X D O L ] D F L y Q G H G L V W D Q F L D Y L V X D O
9 L V X D O L ] D F L y Q L V W D Q F L D H Q W U H Y H K t F X O R \ R E V W i F X O R
6 L Q P R Q L W R U G H Y")
9 L V X D O L ] D F L y Q G H G L V W D Q F L D Y L V X D O
9 L V X D O L ] D F L y Q ' L V W D Q F L D H Q W U H Y H K t F X O R \ R E V W i F X O R
6 L Q P R Q L W R U G H Y L V W D G H
Page 435 of 707
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish) 9 L V X D O L ] D F L y Q L V W D Q F L D H Q W U H Y H K t F X O R \ R E V W i F X O R
6 L Q P R Q L W R U G H Y L V W D G H](/img/28/13406/w960_13406-434.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish) 9 L V X D O L ] D F L y Q L V W D Q F L D H Q W U H Y H K t F X O R \ R E V W i F X O R
6 L Q P R Q L W R U G H Y L V W D G H")
9 L V X D O L ] D F L y Q ' L V W D Q F L D H Q W U H Y H K t F X O R \ R E V W i F X O R
6 L Q P R Q L W R U G H Y L V W D G H
Page 436 of 707
xEl indicador de detección y el sonido del
zumbador no se activan cuando se
aplica el freno de mano.
▼ , Q G L F D F L y Q G H G H W H F F L y Q G H
R E V W U X F F L y Q
6 H L Q G L F D O D S R V L F L y Q G H X Q V H Q V R U T X H K D
G H W H F W D G R X Q D R E V W U X F F L y Q ( O P H G L G R U V H
H Q F L H Q G H H Q G L I H U H Q W H V i U H D V G H S H Q G L H Q G R
G H O D G L V W D Q F L D D X Q D R E V W U X F F L y Q G H W H F W D G D
S R U H O V H Q V R U
$ P H G L G D T X H H O Y H K t F X O R V H D F H U F D D X Q D
R E V W U X F F L y Q V H H Q F L H Q G H O D ] R Q D H Q H O
P H G L G R U P i V F H U F D Q D D O Y H K t F X O R
6 L Q P R Q L W R U G H Y L V W D G H
Page 437 of 707
1 R W L I L F D F L y Q G H S U R E O H P D G H V L V W H P D
/ D L Q G L F D F L y Q P X H V W U D V L H O V L V W H P D W L H Q H
X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R
6 L Q P R Q L W R U G H Y L V W D G H
Page 438 of 707
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R
, Q I R U P D D O F R Q G X F W R U G H O D G L V W D Q F L D D S U R [ L P D G D G H V G H H O Y H K t F X O R K D V W D H O R E V W i F X O R
X W L O L ] D Q G R D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V H Q I X Q F L y Q G H O D G L V W D Q F L D 6 L V H G H W H F W D Q Y D U L R V R E V W i F X O R V
D O P L V P R W L H P S R O D V D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V V H D F W L Y D U i Q H Q I X Q F L y Q G H O D G L V W D Q F L D K D V W D H O
R E V W i F X O R P i V F H U F D Q R / D V D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V V H D F W L Y D Q G H O V L J X L H Q W H P R G R F X D Q G R H O
V L V W H P D H V W i I X Q F L R Q D Q G R 1 R R E V W D Q W H O D V D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V Q R V H D F W L Y D Q F X D Q G R H O
U H F R U G D W R U L R G H F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G H V W i H Q I X Q F L R Q D P L H Q W R
6 H Q V R U X O W U D V y Q L F R G H O D Q W H U R
V H Q V R U X O W U D V y Q L F R W U D V H U R
Page 439 of 707
/ D Y H O R F L G D G D O D T X H V X H Q D H O V R Q L G R L Q W H U P L W H Q W H D X P H Q W D H Q O D P H G L G D T X H H O Y H K t F X O R V H D F H U F D D O D
R E V W U X F F L y Q
6 H Q V R U X O W U D V y Q L F R G H H V T X L Q D V G H O D Q W H U D V V H Q V R U
V H Q V R U X O W U D V y Q L F R
G H H V T X L Q D V W U D(
V H U D V O D W H U D O W U D V H U R
Page 440 of 707
NOTA
xSi se detecta un obstáculo en la misma área, salvo el área cercana, de forma continua
durante 6 segundos o más, solo se detendrá la activación de las advertencias sonoras. (Se
indica la detección) Si el área de detección cambia a un lateral cercano, se reanuda la
advertencia sonora. (Si el área de detección cambia a un lateral lejano, la advertencia
sonora se mantiene apagada)
xEl volumen de sonido (para la parte delantera y trasera) se puede cambiar.
Consulte la sección Configuraciones en el manual del propietario de MZD Connect.
▼ & X D Q G R H O L Q G L F D G R U G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D V H D F W L Y D
( O V L V W H P D Q R W L I L F D D O F R Q G X F W R U G H X Q D D Q R U P D O L G D G P H G L D Q W H O D D F W L Y D F L y Q G H O E L S \ H O
L Q G L F D G R U
, Q G L F D G R U % L S & R P R Y H U L I L F D U
6 H P X H V W U D X Q P H Q V D M H T X H L Q G L(
F D T X H K D \ X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R
L Q F R U U H F W R G H X Q V L V W H P D R V H Q(
V R U 3 X H G H K D E H U X Q S U R E O H P D F R Q H O V L V W H P D + D J D L Q V S H F F L R Q D U V X Y H K t F X O R S R U
X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D W D Q S U R Q W R
F R P R V H D S R V L E O H
6 H P X H V W U D X Q P H Q V D M H H Q H O
T X H V H L Q G L F D T X H H O V H Q V R U H V W i
V X F L R 5 H W L U H F X D O T X L H U P D W H U L D O H [ W U D x R G H O i U H D G H O R V V H Q V R U H V 6 L H O V L V W H P D Q R V H
U H F X S H U D K i J D O R L Q V S H F F L R Q D U H Q X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F(
Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
6 H P X H V W U D F R Q W L Q X D P H Q W H X Q D
G H W H U P L Q D G D L Q G L F D F L y Q G H G H(
W H F F L y Q G H R E V W U X F F L y Q 3 R G U t D K D E H U V H H Q V X F L D G R H O i U H D G H O V H Q V R U F R U U H V S R Q G L H Q W H D O L Q G L F D G R U G H
G H W H F F L y Q 6 L H O V L V W H P D Q R V H U H F X S H U D K i J D O R L Q V S H F F L R Q D U H Q X Q W p F Q L F R H [(
S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
$ O F R Q G X F L U
6 L V W H P D G H V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R